{"lang":"ru","id":-18052,"reference":"1792/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-48","title":{"text":"Подставка для балансировочной доски - Wii Balance Board Stand","en":"Balance board stand - Wii Balance Board Stand","translated":true},"name":{"text":"Подставка для балансировочной доски - Wii Balance Board Stand","en":"Balance board stand - Wii Balance Board Stand","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Blue Ocean"],"models":["Model number is BOA025. UK.RB. Barcode - 4020628997304."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Блок питания представляет риск поражения электрическим током, поскольку соединение с фазным и нулевым контактами вилки выполнено только пайкой. Если пайка на одном из контактов выйдет из строя, может произойти короткое замыкание. На стороне низкого напряжения трансформатора есть лишние провода; если один из них ослабнет, он может коснуться входной стороны платы. Кроме того, трансформатор не обеспечивает достаточной изоляции между первичной и вторичной цепями. Лицевая часть вилки и размеры контактов считаются слишком малыми. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The power supply poses a risk of electric shock because the connection to the live and neutral pins of the plug is made purely by solder. In the event of the solder failing on one of the pins a short circuit could occur. There is excess wire on the low voltage side of the transformer; if one of these wires were to become loose they could touch the input side of the board. In addition, the transformer does not provide sufficient insulation between the primary and secondary circuits. The plug face and pin sizes are considered to be too small. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and with the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подставка для балансировочной доски, включающая блок питания. Риск представляет только блок питания.","en":"Balance board stand which includes a power supply. The risk is posed by the power supply only.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237869,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18052/-1237869-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18052/-1237869-f.webp"},{"id":-1237870,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18052/-1237870-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18052/-1237870-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18052","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18052?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18052","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}