{"lang":"ru","id":-18058,"reference":"1796/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-49","title":{"text":"Толстовка для девочек","en":"Sweatshirt for girls","translated":true},"name":{"text":"Толстовка для девочек","en":"Sweatshirt for girls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GRACE"],"models":["Art. No. WT 9017,"],"barcodes":["5999011590172"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку фиксаторы затягивающих шнурков и украшения могут легко оторваться и быть проглоченными.","en":"The product poses a risk of choking because the toggles of the drawstrings and the decorations can be easily detached and swallowed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серая толстовка с капюшоном и молнией для девочек с затягивающим шнурком, пропущенным через кулиску в области груди, с объёмным узлом и металлическим фиксатором. Шнурок закреплён в одной точке на спине. На изделии есть фиолетовая надпись «dance». Вокруг кулиски и надписи изделие украшено искусственными камнями. Размер: 98","en":"Grey sweatshirt with hood and zip for girls containing drawstring, passed through a channel around the chest area, with a 3 dimensional knot and a metal toggle. The string is fixed in at one point on the back. The garment contains purple “dance” writing. Around the channel and the writing the garment is decorated with artificial stones. Size: 98","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18058/-1237878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18058/-1237878-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18058","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18058?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18058","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}