{"lang":"ru","id":-18067,"reference":"1805/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-49","title":{"text":"Комплект одежды для малыша","en":"Baby's clothing set","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для малыша","en":"Baby's clothing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LOSAN"],"models":["ROSA FLUO, code: 018-803404"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия затягивающих шнурков ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because of the presence of drawstrings below the lower edge of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект одежды для девочки-малышки из трёх частей: футболка без рукавов, короткие легинсы и юбка. Футболка и легинсы розовые с оранжевыми и сиреневыми горизонтальными полосками, с серебристой надписью «LET’S GO» спереди. Юбка белая, с серебристой надписью «LET’S GO» спереди слева. На юбке также есть пояс на талии и два затягивающих шнурка, которые свисают ниже нижнего края изделия (их свободные концы выступают на 120 мм каждый). Размеры: 6 - 24 месяца.","en":"Baby girl’s clothing set consisting of three parts: a sleeveless T-shirt, short tights and a skirt. The T-shirt and the tights are pink with orange and mauve horizontal stripes, with the inscription in silver “LET’S GO” on the front. The skirt is white, with the inscription in silver “LET’S GO” on the front left-hand side. The skirt also has a sash at the waist and two drawstrings that hang below the lower edge of the garment (their free ends protrude 120 mm each). Sizes: 6 – 24 months.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18067/-1237890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18067/-1237890-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18067","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18067?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18067","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}