{"lang":"ru","id":-18083,"reference":"1821/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-49","title":{"text":"Комплект одежды для девочки","en":"Girl’s outfit","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочки","en":"Girl’s outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["J & H"],"models":["Style No: YS910"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Толстовка представляет риск удушения и травм из-за наличия затягивающих шнурков со свободными концами в капюшоне и в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The sweatshirt poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of drawstrings with free ends in the hood and in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект для девочек из двух частей: - красная толстовка с короткими рукавами, капюшоном, двумя внешними карманами, декоративными серебряными звёздами, изображением собаки и надписью «sweet dog» с левой стороны. На толстовке есть два затягивающих шнурка с фиксаторами в капюшоне; - красные брюки с надписью «sweet dog» на нижней части правой штанины. На брюках есть два красных затягивающих шнурка в области талии со свободными концами, каждый из которых выступает на 220 мм. Состав: 100% хлопок. Размер: 8 лет.","en":"Girl’s outfit consisting of two parts: - a red sweatshirt with short sleeves, a hood, two outer pockets, decorative silver stars, the picture of a dog and the inscription “sweet dog” on the left-hand side. The sweatshirt has two drawstrings with toggles in the hood; - red trousers with the inscription “sweet dog” on the lower part of the right leg. The trousers have two red drawstrings in the waist area with free ends protruding 220 mm each. Composition: 100% cotton. Size: 8 years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие товаров по распоряжению органов власти.","en":"Seizure of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18083/-1237911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18083/-1237911-f.webp"},{"id":-1237912,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18083/-1237912-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18083/-1237912-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18083","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18083?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18083","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}