{"lang":"ru","id":-18090,"reference":"1829/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-49","title":{"text":"Пальчиковые куклы - Puppet theatre","en":"Finger puppets - Puppet theatre","translated":true},"name":{"text":"Пальчиковые куклы - Puppet theatre","en":"Finger puppets - Puppet theatre","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Yick Wah"],"models":["Article No: 142063 EAN-Code: 4038967420636 No: 7190"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку блестящая серая ткань пальчиковой куклы «волк» содержит азокрасители, выделяющие канцерогенный амин 4-аминоазобензол в концентрации 126 мг/кг, что превышает предел в 30 мг/кг. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because the shiny grey fabric on the \"wolf\" finger puppet contain azo dyes releasing the carcinogenic amine 4-aminoazobenzene in a concentration of 126 mg/kg, exceeding the limit of 30 mg/kg. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Четыре пальчиковые куклы (волк, слон, заяц и олень); голова из мягкого пластика; одеты в различные ткани.","en":"Four finger puppets (wolf, elephant, hare and deer); head in soft plastic; clothed in various fabrics.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1479/10 of report 40 of 2010 has been permanently removed from the RAPEX system and from the RAPEX website following additional information on the risk assessment provided by the authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237919,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18090/-1237919-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18090/-1237919-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18090","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18090?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18090","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}