{"lang":"ru","id":-18096,"reference":"1835/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-49","title":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name":{"text":"Угловая шлифовальная машина","en":"Angle grinder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Straus Austria"],"models":["ST/115-103, bar code: 9120022491356"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - изоляция недостаточна, и между доступными металлическими частями и токоведущими частями может произойти электрический пробой; - защитные трубки для проводов не закреплены, и если они сместятся, провода могут коснуться металлических частей. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60745.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the insulation is insufficient and electric breakdown can occur between accessible metal parts and live parts; - the protecting sleeves for wires are not fixed and if they come out of place the wires could touch metal parts. The product does not comply with the Machinery Directive and with the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Угловая шлифовальная машина.","en":"Angle grinder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237926,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18096/-1237926-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18096/-1237926-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18096","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18096?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18096","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}