{"lang":"ru","id":-18119,"reference":"1859/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-50","title":{"text":"Мягкая игрушка - 1. плюшевая лягушка, 2. кошка, 3. плюшевая лягушка","en":"Soft toy – 1. plush frog, 2. cat, 3. plush frog","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - 1. плюшевая лягушка, 2. кошка, 3. плюшевая лягушка","en":"Soft toy – 1. plush frog, 2. cat, 3. plush frog","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eetu ja Konna"],"models":["1. Konna: Item 34800000 in invoice 2. Pushkin: Item 34804000 in invoice 3. Sammakkokuningas: Item 34802000 in invoice"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку глаза лягушек и жемчужины на ожерелье кошки легко отрываются и полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products poses a risk of choking because the eyes of the frogs and the pearls of the cat’s necklace can be easily detached and fit into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Зелёная лягушка («Konna») в зелёной рубашке, жёлтых брюках и белых туфлях. Высота примерно 23 см. 2. Реверсивная кошка («Pushkin»), которая может быть белой/розовой с жёлтыми глазами или серой/чёрной с красными глазами. Другую «сторону» кошки можно спрятать внутри игрушки (в животе). В комплект входит жемчужное ожерелье.3. Светло-зелёный король лягушек («Sammakkokuningas») с жёлтой короной, красным плащом, красными штанами и чёрными лапами. Высота примерно 25 см.","en":"1. Green frog (“Konna”) with green shirt, yellow trousers and white shoes. Height approximately 23 cm. 2. Reversible cat (“Pushkin”) which can be white/pink with yellow eyes or grey/black with red eyes. The other “side” of the cat can be hidden inside the toy (in stomach). Pearl necklace included.3. Light green frog king (\"Sammakkokuningas\") with yellow crown, red coat, red pants and black legs. Height approximately 25 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237951,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18119/-1237951-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18119/-1237951-f.webp"},{"id":-1237952,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18119/-1237952-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18119/-1237952-f.webp"},{"id":-1237953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18119/-1237953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18119/-1237953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18119","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18119?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18119","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}