{"lang":"ru","id":-18120,"reference":"1860/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-50","title":{"text":"Сетевое зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Mains charger for mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Сетевое зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Mains charger for mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["MOT-V8/V9/Q9"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - провода к штыревым контактам удерживаются только пайкой; - сетевая проводка с одинарной изоляцией может касаться низковольтных частей на печатной плате; - электрическая прочность изоляции между входными штыревыми контактами и разъемом постоянного тока на выходе недостаточна; - в сетевой цепи нет предохранителя. Сообщено об одном инциденте с повреждением товара. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующему европейскому стандарту EN60950.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - wires to the conductor pins are held in place by solder only; - single insulation mains wiring could touch low voltage parts on the printed circuit board; - the electric strength of the insulation between the input conductor pins and the DC output connector is not sufficient; - there is no fuse fitted to the mains circuit. One incident reported involving damage to the product. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN60950.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сетевое зарядное устройство, предназначенное для использования с мобильным телефоном Samsung Galaxy S <font color=\"#ff0000\">(НЕ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТОВАР)</font>. Товар поставляется без упаковки.","en":"Mains charger intended for use with Samsung Galaxy S mobile phone <font color=\"#ff0000\">(NOT ORIGINAL PRODUCT)</font>. Product supplied without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18120/-1237954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18120/-1237954-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18120","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18120?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18120","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}