{"lang":"ru","id":-18126,"reference":"1866/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-50","title":{"text":"Комплект детской одежды - «SURF BABE», «HONOLULU»","en":"Children’s clothing set - ”SURF BABE”,”HONOLULU”","translated":true},"name":{"text":"Комплект детской одежды - «SURF BABE», «HONOLULU»","en":"Children’s clothing set - ”SURF BABE”,”HONOLULU”","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WANEX"],"models":["Barcode 8001234597672"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за наличия функциональных шнуров в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект детской одежды из двух предметов: топ с короткими рукавами с надписью «WANEX», «SURF BABE», «HONOLULU» на передней части и юбка с резинкой и функциональными шнурами в области талии. Также есть напечатанные цветы и надпись «Beach» с наклеенными на них маленькими белыми стразами. Комплекты доступны в двух цветовых сочетаниях: белая блузка с оранжевой окантовкой на рукавах и вокруг шеи и оранжевая юбка, а также белая блузка с красной окантовкой на рукавах и вокруг шеи и красная юбка. Товары продаются без упаковки.","en":"Children’s clothing set consisting of two parts – a short-sleeved top with the inscription 'WANEX”, ”SURF BABE”,”HONOLULU” on the front, and a skirt with elastic and functional cords in the waist area. There are also printed flowers and an inscription “Beach” with small white rhinestones glued to them. The sets are available in two colour combinations – a white blouse with orange edging on the sleeves and around the neck and an orange skirt, and a white blouse with red edging on the sleeves and around the neck and a red skirt. The products are sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18126/-1237960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18126/-1237960-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18126","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18126?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18126","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}