{"lang":"ru","id":-18127,"reference":"1867/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-50","title":{"text":"Платье для девочки","en":"Girl’s dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочки","en":"Girl’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MISS ONE"],"models":["Style Nr.: 0094-702-26,"],"barcodes":["1 800022 940105"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков, свисающих ниже нижнего края одежды. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of drawstrings that hang below the lower edge of the garment. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серое платье для девочки с серыми пуговицами, двумя карманами в области талии, серебристым поясом на завязках и декоративным сердечком серебристого цвета. На изделии есть два затягивающих шнурка с фиксаторами на концах, свисающих ниже нижнего края изделия (их свободные концы выступают на 100 мм каждый). Размеры: 6-14 лет","en":"Girl’s dress in grey, with grey buttons, two pockets in the waist area, a silver tie belt and a decorative silver coloured heart. The garment bears two drawstrings with toggles at the ends that hang below the lower edge of the garment (their free ends protrude 100 mm each). Sizes: 6-14 years","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и корректирующие меры, предписанные органами власти.","en":"Withdraw from the market and corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18127/-1237961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18127/-1237961-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18127","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18127?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18127","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}