{"lang":"ru","id":-18131,"reference":"1871/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-50","title":{"text":"Комплект одежды для девочки","en":"Girl’s outfit","translated":true},"name":{"text":"Комплект одежды для девочки","en":"Girl’s outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BARBIE"],"models":["Code: 0102061.B7001,"],"barcodes":["5 205620 702890"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия декоративных шнуров в области груди и талии, свободные концы которых выступают более чем на 140 мм каждый. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of decorative cords in the chest and the waist area that their free ends protrude more than 140 mm each. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Цельный комплект без рукавов для девочки: белый верх с красными бретелями и бирюзовые шорты с красной окантовкой. Поперек груди расположен серо-сиреневый цветок и надпись «Have a BARBIE SUMMER». На изделии есть 4 функциональных шнура: 2 в области талии (длиной 330 мм) и 2 в области груди (длиной 260 мм). Размеры: от 6 до 12 лет. Товар не является контрафактным.","en":"Girl’s sleeveless, one-piece outfit with a white top with red straps and turquoise shorts with red edging. Across the chest there is a grey and mauve flower and the inscription “Have a BARBIE SUMMER”. The garment bears 4 functional cords, 2 in the waist (330 mm length) and 2 in the chest area (260 mm length). Sizes: 6 to 12 years. The product is not counterfeit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие действия по распоряжению органов власти.","en":"Corrective actions ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18131/-1237965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18131/-1237965-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18131","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18131?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18131","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}