{"lang":"ru","id":-18144,"reference":"1884/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-50","title":{"text":"Прогулочная коляска - Brio Duette","en":"Pushchair - Brio Duette","translated":true},"name":{"text":"Прогулочная коляска - Brio Duette","en":"Pushchair - Brio Duette","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Brio"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку петли капюшона коляски могут стать причиной ампутации кончиков пальцев и рваных ран у ребенка, стоящего рядом с коляской, когда пользователь закрывает капюшон. Проверка товара показала, что у петель капюшона точка среза составляет менее 12 мм. Сообщено об одном инциденте. Этот товар не соответствует требованиям EN 1888","en":"The product poses a risk of injuries because the hinges on the pram’s hood can pose a fingertip amputation and laceration hazard to a child standing next to the pushchair when the user closes the hood. Examination of the product showed that the hinges of the hood have a shear point less than 12 mm. One incident reported This product does not comply with the EN 1888","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Этот отзыв касается прогулочной коляски Brio Duette.","en":"This recall involves the Brio Duette pushchair.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные меры, принятые производителем.","en":"Voluntary actions taken by the producer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237980,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18144/-1237980-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18144/-1237980-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18144","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18144?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18144","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}