{"lang":"ru","id":-1815,"reference":"0717/05","notification_type":"A12","published":"2006-01-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-1","title":{"text":"Мигающая пустышка со свистком-ожерельем","en":"Мигающая пустышка со свистком-ожерельем","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковую соску можно оторвать усилием менее 90 Н, и она полностью помещается в испытательный цилиндр. При проглатывании существует опасность удушья. На товаре отсутствует надлежащее предупреждение: «ATTENTION! Не подходит для детей младше 3 лет. It contains small parts that can be easily ingested.» Этот товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и европейским стандартам.","en":"The plastic nipple can be detached with force less than 90N and fits completely into the test cylinder. There is chocking hazard in case of ingestion. The product does not bear the proper indication: \"ATTENTION! Not suitable for children under the age of 3 years. It contains small parts that can be easily ingested.\" This product does not comply with the Toys Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мигающая пустышка со свистком-ожерельем (игрушка). Тип/модель: Carton item no: 13-538A, item no: A538.","en":"Flashing pacifier with whistle necklace (toy).Type/model: Carton item no: 13-538A, item no: A538.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227168,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1815/-1227168-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1815/-1227168-f.webp"},{"id":-1227169,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1815/-1227169-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1815/-1227169-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1815","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1815?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1815","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}