{"lang":"ru","id":-18168,"reference":"1909/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-51","title":{"text":"Электрическая настольная лампа (Adventsljusstake Maria 7 Armad)","en":"Electric table lamp (Adventsljusstake Maria 7 Armad)","translated":true},"name":{"text":"Электрическая настольная лампа (Adventsljusstake Maria 7 Armad)","en":"Electric table lamp (Adventsljusstake Maria 7 Armad)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jula Postorder"],"models":["Type: 946-261, SD GM7-36, 2027536, EAN: 7 330571 195793"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - патроны ламп с электрическими контактами можно вытащить из корпуса свечи с небольшим усилием, после чего токоведущие части становятся доступными, - оба штыря вилки могут проворачиваться при скручивании, нарушая изоляцию штырей. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the lamp holders, with their electric contacts, can be pulled out of the candle body with a small force and live parts are then accessible, - both pins of the plug can turn when they are twisted, breaking the insulation of the pins. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая деревянная настольная лампа с семью лампочками в виде свечей на дереве.","en":"Electric, wooden table lamp with seven lights in the form of candles on a tree.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1563/10 from report 43 in year 2010 has been updated following additional information on product description provided by the notifying country. Notification 1760/10 from report 48 in year 2010 has been updated following additional information on risk description provided by the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18168/-1238014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18168/-1238014-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18168","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18168?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18168","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}