{"lang":"ru","id":-18198,"reference":"1939/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-51","title":{"text":"Пластиковая игрушка (Stacking Half Ball)","en":"Plastic toy (Stacking Half Ball)","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка (Stacking Half Ball)","en":"Plastic toy (Stacking Half Ball)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ON – U – MIND"],"models":["Number of model: GT-8787"],"barcodes":["0282266000035"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку часть игрушки, а именно ухо, может отделиться и целиком помещается в цилиндр для мелких деталей. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because a part of the toy, specifically the ear, can be detached and fits entirely into the small parts cylinder. One incident reported. The product does not comply with the Toy Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветные полусферы, которые можно ставить друг на друга или соединять, создавая различные формы. В упаковке также есть два маленьких пластиковых шарика в форме головы. У розового шарика сверху две маленькие детали, расположенные так, что напоминают уши, и они могут легко отделиться от шарика. Шарики можно помещать в небольшое отверстие в верхней части каждой полусферы.","en":"Multi-coloured half balls that can be stacked or placed together in order to create various shapes. The package also includes two plastic small balls which have the shape of a head. The pink ball has two small parts on the top that are placed in a way so they look like ears and can be easily detached from the ball. The balls can be placed in a small hole at the top of each half ball.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18198/-1238053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18198/-1238053-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18198","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18198?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18198","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}