{"lang":"ru","id":-18203,"reference":"1944/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-51","title":{"text":"Комплекты детской одежды","en":"Children's clothing sets","translated":true},"name":{"text":"Комплекты детской одежды","en":"Children's clothing sets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["J&H Fashion"],"models":["J-813 , Y-9053, Y-9058"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют опасность удушения и травм из-за наличия функциональных шнуров в капюшонах и в области талии. Товары не соответствуют требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation and injuries due to the presence of functional cords in the hoods and the waist areas. The products do not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские комплекты одежды. Каждый комплект состоит из толстовки и брюк.","en":"Children' clothing sets. Each set consists of a sweatshirt and a pair of trousers.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1563/10 from report 43 in year 2010 has been updated following additional information on product description provided by the notifying country. Notification 1760/10 from report 48 in year 2010 has been updated following additional information on risk description provided by the notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238058,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18203/-1238058-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18203/-1238058-f.webp"},{"id":-1238060,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18203/-1238060-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18203/-1238060-f.webp"},{"id":-1238059,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18203/-1238059-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18203/-1238059-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18203","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18203?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18203","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}