{"lang":"ru","id":-18207,"reference":"1948/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-52","title":{"text":"Колёсные диски (Dezent RE, Enzo W)","en":"Wheel rims (Dezent RE, Enzo W)","translated":true},"name":{"text":"Колёсные диски (Dezent RE, Enzo W)","en":"Wheel rims (Dezent RE, Enzo W)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dezent , Enzo"],"models":["Dezent RE: 6\" x 15\"; Enzo W: 7\" x 16\" and 6.5\" x 16\""],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность, поскольку неправильная фаска центрального отверстия соответствующих колёсных дисков может привести к потере колёсных гаек и риску дорожно-транспортного происшествия.","en":"The product poses a risk because faulty bevelling of the central hole of the wheel rims concerned could lead to wheel nuts being lost and the risk of a road accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Соответствующие диски изготовлены в августе, сентябре и октябре 2010 года и имеют следующие артикулы и номера партий:Product reference number Batch numberEWP8SA35 EWP8SA35TEWZ8SA40 EWZ8SA35TTREK2SA38 TREK2SA38TTREK3SA46 TREK3SA46TTREK0SA48 TREK0SA48TTREK8SA48 TREK8SA48T","en":"The rims concerned were made in August, September and October 2010 and have the following product reference and batch numbers:Product reference number Batch numberEWP8SA35 EWP8SA35TEWZ8SA40 EWZ8SA35TTREK2SA38 TREK2SA38TTREK3SA46 TREK3SA46TTREK0SA48 TREK0SA48TTREK8SA48 TREK8SA48T","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1961/10 has been removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей производителем.","en":"Voluntary recall from consumers by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238066,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18207/-1238066-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18207/-1238066-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18207","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18207?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18207","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}