{"lang":"ru","id":-18208,"reference":"1949/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-52","title":{"text":"Краска для волос (Herbal Naturally Black Henna)","en":"Hair dye (Herbal Naturally Black Henna)","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос (Herbal Naturally Black Henna)","en":"Hair dye (Herbal Naturally Black Henna)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Herbal"],"models":["batch no ger-10 mfg.dt.: oct. 2009 exp dt.: sep 2012, art. no rks05"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 12% п-фенилендиамина (в красителях для окрашивания волос в готовом к применению виде допускается не более 2% п-фенилендиамина). П-фенилендиамин обладает сильным сенсибилизирующим действием, а повторный контакт может вызвать серьёзные кожные заболевания. Товар не соответствует требованиям Директивы о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 12% p-phenylenediamine (not more than 2% of p-phenylenediamine may be present in colouring agents for hair dyeing as applied to the hair). p-phenylenediamine has a strong sensitising effect and repeated contact can cause serious skin disorders. The product does not comply with the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сине-зелёная печатная картонная коробка с изображением женщины, содержащая бумажные пакетики, в каждом из которых находится один запечатанный пакетик из алюминиевой фольги, внутри которого лежит ещё один пакетик из алюминиевой фольги. Порошок оливкового цвета.","en":"Blue/green printed cardboard box with picture of a woman, containing paper sachets each in turn containing one sealed aluminium-foil sachet, with a further aluminium-foil sachet inside. Olive-coloured powder.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей.","en":"Voluntary recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238067,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18208/-1238067-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18208/-1238067-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18208","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18208?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18208","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}