{"lang":"ru","id":-18209,"reference":"1950/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-52","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BMW"],"models":["Type K12S (K1200S, K1200GT, K1300S, K1300R, K1300GT), EC type-approval e1*2002/24*0217. Type K12R (K1200R), EC type-approval e1*2002/24*0234"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность, поскольку подшипник реверсивного рычага на задней амортизационной стойке автомобилей может заедать из-за коррозии, в результате чего реверсивный рычаг может треснуть. В этом случае автомобиль просядет, пока заднее колесо не коснётся крыла, что может привести к дорожно-транспортному происшествию.","en":"The product poses a risk because the reverse lever bearing on the rear shock strut of the vehicles may become stiff because of corrosion, subsequently causing the reverse lever to crack. If this happens, the vehicle will sink until the rear wheel comes into contact with the mudguard, which could lead to a road accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты автомобили, произведённые с октября 2003 года по октябрь 2010 года.","en":"Vehicles produced between October 2003 and October 2010 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18209","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18209?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18209","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}