{"lang":"ru","id":-18210,"reference":"1951/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-52","title":{"text":"Легковой автомобиль/фургон (C-Class, E-Class, GLK-Class, M-Class, GL-Class, S-Class, R-Class, G-Class, Vito, Viano, Sprinter)","en":"Passenger car/van (C-Class, E-Class, GLK-Class, M-Class, GL-Class, S-Class, R-Class, G-Class, Vito, Viano, Sprinter)","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль/фургон (C-Class, E-Class, GLK-Class, M-Class, GL-Class, S-Class, R-Class, G-Class, Vito, Viano, Sprinter)","en":"Passenger car/van (C-Class, E-Class, GLK-Class, M-Class, GL-Class, S-Class, R-Class, G-Class, Vito, Viano, Sprinter)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Types: W164, X164, W204, S204, X204, 207, W212, S212, 221, 251, 463, 639, 906 EC type-approval numbers: e1*2001/116*0315, e1*2001/116*0340, e1*2001/116*0431, e1*2001/116*0457, e1*2001/116*0480, e1*2001/116*0502, e1*2001/116*0501, e1*2007/46*0200, e1*2001/116*0335, e1*2001/116*0341, e1*96/79*0064, e1*2007/46*0457, e1*2007/46*0458, e1*2007/46*0459 The vehicles concerned were built in 2009 and 2010."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность, поскольку на затронутых дизельных автомобилях в верхней зоне уплотнения дренажного отверстия в топливном фильтре со встроенным подогревом топлива может образоваться утечка. Это может привести к утечке дизельного топлива из дренажного отверстия в зоне уплотнения. Дизельное топливо может вытекать на дорогу.","en":"The product poses a risk because in the diesel vehicles affected, a leak may form in the upper sealing area of the drainage aperture in the fuel filter with built-in fuel heating. This may cause diesel fuel to leak from the drainage aperture in the sealing area. Diesel fuel may leak onto the road.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Дизельный легковой автомобиль/фургон","en":"Diesel passenger car/van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18210","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18210?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18210","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}