{"lang":"ru","id":-18219,"reference":"1960/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-52","title":{"text":"Легковой автомобиль (Juke и Note)","en":"Passenger car (Juke and Note)","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль (Juke и Note)","en":"Passenger car (Juke and Note)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nissan."],"models":["Juke F15 and Note E11. Production period: 08/11/2010 to 09/11/2010; affected VINs SJNFCAF15U (6027677 – 6028365)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность, поскольку тормозная жидкость может быть загрязнена минеральным маслом, которое вызывает расширение уплотнений в тормозной системе автомобиля, ухудшая их герметичность. В результате водителю придётся прикладывать большее усилие при торможении, и, следовательно, увеличится тормозной путь, необходимый для остановки автомобиля.","en":"The product poses a risk because the brake fluid may be contaminated with mineral oil which causes the seals in the vehicle brake system to expand, affecting their sealing properties. As a result, the driver will have to apply a higher braking effort and the braking distances required to stop the vehicle will consequently increase.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1961/10 has been removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18219","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18219?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18219","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}