{"lang":"ru","id":-1821,"reference":"0723/05","notification_type":"A12","published":"2006-01-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-1","title":{"text":"Вращающаяся игрушка «Frisbee Spinner»","en":"Вращающаяся игрушка «Frisbee Spinner»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Когда спиннер набирает скорость, лопасти могут представлять риск порезов. Один инцидент, когда лопасти спиннера нанесли глубокие порезы губам и носу ребёнка.","en":"When the spinner gains speed the blades can pose a risk of cuts. One incident where the blades of the spinner led to deep cuts in a child’s lips and nose.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вращающаяся игрушка «Frisbee Spinner» (товар продавался как приложение к журналу Mickey Mouse no. 11/2005). Тип/модель: item no: HY9182.","en":"Spinning toy \"Frisbee Spinner\" (product sold as attachment to the Mickey Mouse Magazine no. 11/2005).Type/model: item no: HY9182.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв из обращения импортёром.","en":"Voluntary recall from distribution by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227175,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1821/-1227175-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1821/-1227175-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1821","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1821?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1821","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}