{"lang":"ru","id":-18220,"reference":"1962/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-52","title":{"text":"1. Шапка 2. Пинетки","en":"1. Hat 2. Bootees","translated":true},"name":{"text":"1. Шапка 2. Пинетки","en":"1. Hat 2. Bootees","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Lovely Bears"],"models":["1. S9M-214 2. S9M-215"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют опасность удушья, поскольку содержат мелкие детали (бубенчики), которые могут легко отделиться и помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products pose a risk of choking because they contain small parts (the jingle bells) which can be easily detached and fit into the small parts cylinder. The products do not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Шапка: красный рождественский колпак эльфа с бубенчиком, 100 % хлопок, размеры 60-90 см 2. Пинетки: красные рождественские пинетки с бубенчиком, предназначены для детей в возрасте 1-3 лет","en":"1. Hat: a red Christmas elf's hat with a jingle bell, 100 % cotton, sizes 60-90 cm 2. Bootees: red Christmas bootees with a jingle bell, intended for children of ages 1-3 years","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1961/10 has been removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238077,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18220/-1238077-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18220/-1238077-f.webp"},{"id":-1238078,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18220/-1238078-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18220/-1238078-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18220","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18220?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18220","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}