{"lang":"ru","id":-18238,"reference":"1980/10","notification_type":"A12","published":"2010-12-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-52","title":{"text":"Куклы","en":"Dolls","translated":true},"name":{"text":"Куклы","en":"Dolls","translated":true},"name_specific":null,"brands":["eLaine"],"models":["Number of model: 1. 38229 (The Diamond Castle) 2. 38207"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют химическую опасность, поскольку: - кукла содержит 15,89% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP), - кукла содержит 13,60% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку или товар по уходу за детьми дети могут взять в рот.","en":"The products pose a chemical risk because: - the doll contains 15.89% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), - the doll contains 13.60% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy or the childcare article can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Кукла 30,2 см с длинными светло-жёлтыми синтетическими волосами. Кукла сделана из мягкого пластика с нарисованными глазами и губами. Она одета в длинное розовое платье с узкими бретельками, украшенное серебристым синтетическим кружевом. Кукла продаётся в картонной коробке с иллюстрациями. 2. Кукла 4,28 см с длинными светло-жёлтыми синтетическими волосами, собранными на макушке и украшенными свёрнутой косой. Она сделана из мягкого пластика с нарисованными глазами и ртом и одета в красную юбку «миди», украшенную белым синтетическим кружевом, и розовую вязаную блузку без рукавов с белым воротником. На кукле также бледно-розовые туфли на высоком каблуке.","en":"1. 30.2 cm doll with long, pale-yellow synthetic hair. The doll is made of soft plastic with painted eyes and lips. It is dressed in a long pink dress, narrow shoulder straps, decorated with silver synthetic lace. The doll is sold in a cardboard box illustrated with pictures. 2. 4.28 cm doll with long, pale-yellow synthetic hair, tied on top of the head and decorated with a rolled-up plait. It is made of soft plastic with painted eyes and mouth and dressed in a 'midi' red skirt decorated with white synthetic lace and a pink, knitted, sleeveless blouse with a white collar. The doll is also wearing pale pink high heeled shoes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1961/10 has been removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18238/-1238094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18238/-1238094-f.webp"},{"id":-1238095,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18238/-1238095-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18238/-1238095-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18238","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18238?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18238","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}