{"lang":"ru","id":-18243,"reference":"1985/10","notification_type":"A12","published":"2011-01-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-1","title":{"text":"Детский пуловер","en":"Children's Pullover","translated":true},"name":{"text":"Детский пуловер","en":"Children's Pullover","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Alinge Fashion"],"models":[],"barcodes":["Bar code 20067816, Batch code 57"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушения из-за длины шнура и того, что шнур нигде не закреплён. Кроме того, деревянные шарики, которые можно легко снять со шнура, могут быть проглочены, что создаёт опасность удушья. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the length of the cord, and because this cord is not fixed in any place. In addition, the wooden balls that can be easily removed from the cord could be swallowed causing a risk of choking. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трикотажное платье с болеро в двух цветах, с вязаным кружевным воротником. Болеро имеет шнур с узлами на концах, украшенный деревянными шариками с пирографией и большим средним отверстием, так что шарики можно легко снять.","en":"Sweater dress with bolero in two colours, with a knitted lace collar. The bolero has a cord that is knotted at the ends and is decorated with wooden pyrography balls with a large middle hole so the balls can be easily removed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238101,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18243/-1238101-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18243/-1238101-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18243","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18243?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18243","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}