{"lang":"ru","id":-18246,"reference":"0003/11","notification_type":"A12","published":"2011-01-13T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-002","title":{"text":"Электрический кухонный блендер \"Blender Chauffant\"","en":"Electric food blender \"Blender Chauffant\"","translated":true},"name":{"text":"Электрический кухонный блендер \"Blender Chauffant\"","en":"Electric food blender \"Blender Chauffant\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Siméo"],"models":["TSK-9372SVP Model: PC 280"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку контакты, соединяющие чашу с основанием, доступны, а также опасность порезов, поскольку ножи доступны и их можно случайно включить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the pins connecting the goblet to the base are accessible, and a risk of cuts because the blades are accessible and it is possible, inadvertently, to switch them on. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрный электрический кухонный блендер с чашей серебристого цвета. Мощность: 1150 W","en":"Black electric food blender with silver-coloured goblet. Power: 1150 W","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка. Товары изъяты органами.","en":"Voluntary withdrawal from the market.Products impounded by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1238104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18246/-1238104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-18246/-1238104-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-18246","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-18246?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-18246","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}