{"lang":"ru","id":-1825,"reference":"0727/05","notification_type":"A12","published":"2006-01-12T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-1","title":{"text":"Имитационные товары «Framboises et mûres factices»","en":"Имитационные товары «Framboises et mûres factices»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Имитация фруктов (по форме, размеру и цвету), которую можно принять за настоящие фрукты, и маленькие дети могут её проглотить. При проглатывании имитация фруктов может привести к удушью у маленьких детей, так как не соответствует соответствующим частям европейских стандартов.","en":"Imitation fruits (in terms of shape, size and colour) that can be mistaken as real fruits and ingested by small children. If ingested, the imitation fruits can cause choking to small children as they do not comply with the relevant parts of the European standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Имитационные товары «Framboises et mûres factices» (искусственная ежевика и клубника) «ARTFLEUR». Тип/модель: неизвестен. Описание: искусственная клубника и ежевика по 2 см каждая, в упаковках по 24 штуки.","en":"Imitation Products \"Framboises et mûres factices\" (Fake blackberries & strawberries)\"ARTFLEUR\"Type/model: unknownDescription: fake strawberries & blackberries of 2cm each in 24 pieces’ packs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъято у местного дистрибьютора.","en":"Withdrawn from the local distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъято у местного дистрибьютора.","en":"Withdrawn from the local distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1825","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1825?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1825","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}