{"lang":"ru","id":-1834,"reference":"0739/05","notification_type":"A12","published":"2006-01-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-2","title":{"text":"Контрольная планка для кайтсёрфинга «AIRUSH»","en":"Контрольная планка для кайтсёрфинга «AIRUSH»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Система безопасности не срабатывает в экстренных ситуациях, подвергая пользователей риску несчастных случаев. Для срабатывания системы безопасности требуется слишком большое усилие (выше максимального предела 10 даН), а механизм отсоединения не работает, что означает, что пользователи не могут ни уменьшить или устранить тягу, ни полностью отсоединиться от кайта во время кайтсёрфинга.","en":"Safety system does not work in emergencies, putting users at risk of accidents. Too much force is required to activate the safety system (higher than the maximum limit of 10 daN) and the release mechanism does not work, which means that users can neither reduce or eliminate traction nor separate completely from the kite while kite surfing.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Контрольная планка для кайтсёрфинга «AIRUSH». Тип/модель: 5-line Pilot bars 25 m 50 cm.","en":"Kitesurf control bar \"AIRUSH\" Type/model: 5-line Pilot bars 25 m 50 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Приостановка распространения по решению органа власти.","en":"Suspension of distribution ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227188,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1834/-1227188-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1834/-1227188-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1834","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1834?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1834","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}