{"lang":"ru","id":-1837,"reference":"0001/06","notification_type":"A12","published":"2006-01-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-2","title":{"text":"Электрический адаптер AC-DC «CELLY»","en":"Электрический адаптер AC-DC «CELLY»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током из-за недостаточной изоляции в трансформаторе T1 между первичной и вторичной цепью. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"Risk of electric shock because of insufficient insulation in transformer T1 between the primary and the secondary circuit. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический адаптер AC-DC «CELLY». Тип/модель: CBR8310.","en":"AC-DC electrical adaptor \"CELLY\"Type/model: CBR8310.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum concerning notification no. 2 (0740/05): Please note that according to the information provided by the producer on the packaging of the product, the quick release snap hook \"Kong, model AISI 316\" should be used for water skiing, trick competition and racing and slalom. There are no indications that this product is dangerous for such uses. The safety problems have occured when the product has been used for used for kite-surfing.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв у потребителей, предписанный органом власти.","en":"Recall from consumers ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227191,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1837/-1227191-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1837/-1227191-f.webp"},{"id":-1227192,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1837/-1227192-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1837/-1227192-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1837","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1837?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1837","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}