{"lang":"ru","id":-1841,"reference":"0005/06","notification_type":"A12","published":"2006-01-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-2","title":{"text":"Молоток «ORIENT TOOLS»","en":"Молоток «ORIENT TOOLS»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hand.tools","source_key":"product.category.hand.tools","label":"Ручной инструмент","en":"Hand tools","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно лабораторным испытаниям, заявленный молоток сделан из стали, не обладающей достаточной твёрдостью. Этот товар не соответствует европейскому стандарту.","en":"According to the laboratory tests, the notified hammer is made of steel which does not have sufficient hardness. This product does not comply with the European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Молоток «ORIENT TOOLS». Тип/модель: неизвестно.","en":"Hammer \"ORIENT TOOLS\". Type/model: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum concerning notification no. 2 (0740/05): Please note that according to the information provided by the producer on the packaging of the product, the quick release snap hook \"Kong, model AISI 316\" should be used for water skiing, trick competition and racing and slalom. There are no indications that this product is dangerous for such uses. The safety problems have occured when the product has been used for used for kite-surfing.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Вывод товара на рынок запрещен, товар изъят с рынка по предписанию органа власти.","en":"Prohibition of placing the product on the market and withdrawal from the market ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227195,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1841/-1227195-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1841/-1227195-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1841","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1841?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1841","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}