{"lang":"ru","id":-1853,"reference":"0017/06","notification_type":"A12","published":"2006-01-19T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-2","title":{"text":"Электрическая кольцевая подсветка «Lani 4 light Plate with 8 White LEDs»","en":"Электрическая кольцевая подсветка «Lani 4 light Plate with 8 White LEDs»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шасси изделия может оказаться под напряжением. На некоторых светодиодах изолирующая термоусадочная трубка была надета на ножку светодиода недостаточно далеко, чтобы предотвратить доступ стандартного испытательного пальца. Argos сообщено о трёх несчастных случаях (включая: перегрев устройства, срабатывание автоматического выключателя устройством, покупатель получил «удар током» - без травмы/госпитализации).","en":"The chassis of the product may become live. On some of the LEDs the insulating heat shrink sleeving was not pushed sufficiently far onto the leg of the LED to prevent access to the standard test finger. Three accidents reported to Argos (including: unit overheating, unit tripped circuit breaker, customer received \"shock\" - no injury / hospital treatment required).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая кольцевая подсветка «Lani 4 light Plate with 8 White LEDs». Тип/модель: каталожный номер Argos 432/1613, BSB Orion модель 78787.","en":"Electric ring lighting \"Lani 4 light Plate with 8 White LEDs\"Type/model: Argos catalogue number 432/1613, BSB Orion model 78787.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения и отзыв.","en":"Voluntary withdrawal from distribution and recall.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1853/-1227207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1853/-1227207-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1853","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1853?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1853","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}