{"lang":"ru","id":-1862,"reference":"0025/06","notification_type":"A12","published":"2006-01-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-3","title":{"text":"Автомобиль «Smart Forfour»","en":"Автомобиль «Smart Forfour»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В некоторых автомобилях заднее сиденье фиксируется неправильно. В случае аварии заднее сиденье может не выдержать возникающих нагрузок.","en":"In some vehicles, the rear seat does not snap in properly. In the event of an accident, the rear seat might not resist the forces involved.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль «Smart Forfour». Тип/модель: W 454, официальное утверждение типа ЕС e1*2001*116*0263*03. Идентификация: по идентификационному номеру транспортного средства (затронутые VIN: от WME4540331B092932 до WME4540331B111770). Автомобили, выпущенные в 2005 году.","en":"Vehicle \"Smart Forfour\"Type/model: W 454, EU type approval e1*2001*116*0263*03.Identification: through vehicle identification number (VINs concerned: WME4540331B092932to WME4540331B111770). Vehicles built in 2005.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв автомобиля производителем.","en":"Voluntary recall of the vehicle by manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1862","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1862?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1862","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}