{"lang":"ru","id":-1864,"reference":"0027/06","notification_type":"A12","published":"2006-01-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-3","title":{"text":"Двухпозиционный бытовой выключатель «SEZ»","en":"Двухпозиционный бытовой выключатель «SEZ»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При испытании (при испытательном токе 12 А) сваривание контактов произошло после 10 срабатываний, а в другом случае после 12 срабатываний (стандарт требует 200 срабатываний). После сваривания контактов полностью отключить прибор от сети невозможно. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"During the test (at the testing current 12A) the welding of the contacts occurred after 10 operations and in other case after 12 operations (200 operations are required by standard). Once the contacts have been welded, it is impossible to disconnect completely the appliance from the mains. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Двухпозиционный бытовой выключатель «SEZ» (аббревиатура от Slovenske elektrotechnicke zavody). Тип/модель: LYRA, SL052/0-B (на упаковке), SXB5/0-Y (на задней стороне выключателя). Описание: изделие закреплено на картоне и вставлено в пластиковый чехол.","en":"Two-way household switch \"SEZ\" (abbreviation for Slovenske elektrotechnicke zavody).Type/model: LYRA, SL052/0-B(on the packaging), SXB5/0-Y (on the back of the switch).Description: The product is fastened to a cardboard and it is inserted into a plastic cover.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, введенный органом власти.","en":"Prohibition of sale ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227219,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1864/-1227219-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1864/-1227219-f.webp"},{"id":-1227220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1864/-1227220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1864/-1227220-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1864","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1864?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1864","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}