{"lang":"ru","id":-1865,"reference":"0028/06","notification_type":"A12","published":"2006-01-26T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-3","title":{"text":"Детская непромокаемая одежда","en":"Детская непромокаемая одежда","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Одежда не соответствует требованиям безопасности детской одежды, к шнурам и затягивающим шнуркам. Капюшон содержит эластичный шнур и регулировочную петлю на спинке, что не допускается. Этот товар не соответствует европейскому стандарту.","en":"Garments fail safety of children’s clothing, cords and drawstrings specifications. Hood contains elastic cord and has an adjustment tab on the back which is not allowed. This product does not comply with the European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детская непромокаемая одежда (куртки) «Marmot - Boys & Girls PreCip Jackets» (различных цветов). Тип/модель: Boys - 5410 & Girls - 1207","en":"Children’s Waterproofs (Jackets) \"Marmot - Boys & Girls PreCip Jackets\" (various colours)Type/model: Boys - 5410 & Girls – 1207","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие и отзыв с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal and recall from the market by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227221,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1865/-1227221-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1865/-1227221-f.webp"},{"id":-1227222,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1865/-1227222-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1865/-1227222-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1865","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1865?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1865","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}