{"lang":"ru","id":-1867,"reference":"0032/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-4","title":{"text":"«Bubble Foot Massage»","en":"«Bubble Foot Massage»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара нет инструкции по эксплуатации, а соединения ненадлежащие. Внутренняя проводка закреплена ненадлежащим образом, что может привести к контакту с движущимися частями. Внешняя проводка закреплена ненадлежащим образом, что может привести к доступу к токоведущим частям. Отсутствие инструкции по эксплуатации и ненадлежащие соединения в совокупности создают серьёзный риск поражения электрическим током.","en":"Product has no instructions for use and inadequate connections. Internal wiring inadequately fixed which could result in contact with moving parts. External wiring inadequately fixed which could result in access to live parts. Lack of instructions for use and inadequate connections combine to pose serious risk of electric shock.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"«Bubble Foot Massage» (электрический бытовой прибор). Тип/номер модели: CH - 800","en":"\"Bubble Foot Massage\" (electrical household appliance)Type/number of model: CH - 800","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Выдано уведомление о приостановке/запрете.","en":"Suspension/Prohibition notice issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227223,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1867/-1227223-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1867/-1227223-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1867","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1867?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1867","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}