{"lang":"ru","id":-1870,"reference":"0035/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-4","title":{"text":"Автомобильные аксессуары: багажник на крышу для велосипедов «SIEPA»","en":"Автомобильные аксессуары: багажник на крышу для велосипедов «SIEPA»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травмы, так как опорный рычаг может отсоединиться или соскользнуть. При испытании на сопротивление скольжению основание опорного рычага для велосипеда необратимо деформируется при 590 Н, тогда как Стандарт требует усилия 600 Н.","en":"Risk of injury as the support arm may become disconnected or may slide. During the sliding resistance test the base of the bike’s support arm becomes permanently distorted under 590N while 600N force is required by the Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобильные аксессуары: багажник на крышу для велосипедов «SIEPA». Тип/модель: Model XXL 500","en":"Car accessories - roof rack for bikes \"SIEPA\"Type/model: Model XXL 500","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Импортёр добровольно прекратил продажу этого товара и попросил розничных продавцов вернуть все оставшиеся изделия.","en":"Importer voluntarily stopped marketing of this product and asked retailers to return all the items left.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227226,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1870/-1227226-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1870/-1227226-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1870","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1870?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1870","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}