{"lang":"ru","id":-1882,"reference":"0047/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-5","title":{"text":"Шампунь «Deba»","en":"Шампунь «Deba»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Проведённые испытания показали, что шампуни содержали N-нитрозодиэтаноламин (NDELA) в количестве 286 и 301 мкг/кг. Согласно Директиве о косметике, нитрозамины допускаются в косметических матрицах только как технически неизбежный остаток в количествах, не представляющих риска для здоровья.","en":"Performed tests showed that the shampoos contained N-nitrosodiethanolamine (NDELA) at levels of 286 and 301 µg/kg. According to the Cosmetics Directive nitrosamines are permitted in cosmetic matrixes only as technically unavoidable residue at levels that do not pose a risk to health.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шампунь «Deba». Тип/модель: 1. Шампунь-кондиционер Deba Green Apple 2 in 1 Green Tea Shampoo & Conditioner; 2. Шампунь-кондиционер Deba Eggs 2 in1 D-Pantenol, sham-poo & Conditioner.","en":"Shampoo \"Deba\"Type/model: 1. Deba Green Apple 2 in 1 Green Tea Shampoo & Conditioner; 2. Deba Eggs 2 in1 D-Pantenol, sham-poo & Conditioner.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения.","en":"Voluntary withdrawal from distribution.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1882/-1227243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1882/-1227243-f.webp"},{"id":-1227244,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1882/-1227244-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1882/-1227244-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1882","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1882?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1882","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}