{"lang":"ru","id":-1883,"reference":"0048/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-5","title":{"text":"Галогенный обогреватель","en":"Галогенный обогреватель","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В инструкции по эксплуатации не указаны предупреждения о безопасности и об опасности пожара из-за неправильной установки, размещения и использования. Высокая температура была зафиксирована в нагревателе рядом с регулирующим выключателем, а также на полу испытательного угла. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"The safety warnings and warning against a risk of fire resulting from inappropriate installation, placing, and use are not stated in the instructions for use. The high temperature was measured in the heater next to the regulating switch, and on the test corner floor. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Галогенный обогреватель. Тип/модель: MH8A","en":"Halogen heater.Type/model: MH8A","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Распространение товара было запрещено органом власти.","en":"The distribution of the product was banned by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227245,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1883/-1227245-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1883/-1227245-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1883","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1883?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1883","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}