{"lang":"ru","id":-1889,"reference":"0054/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-5","title":{"text":"Гирлянда «Everstar» 1","en":"Гирлянда «Everstar» 1","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Информация на трансформаторе («только для использования в помещении») отличается от информации на упаковке («для использования на улице»). Существует риск поражения электрическим током, так как вода может попасть на трансформатор, не защищённый от проникновения воды. Гирлянда не оснащена вилкой, защищённой от брызг воды, и не подходит для постоянного подключения к электросети через распределительную коробку. Пластиковая крышка патронов ламп недостаточно устойчива к воспламенению, поэтому может стать причиной пожара. Эти товары не соответствуют Директиве LVD и европейским стандартам.","en":"Information placed on the transformer ('indoor use only') is different from the one placed on the packaging (‘outdoor use’). There is a risk of electric shock due to the fact that water can get on the transformer not protected against ingress of water. Lighting chain is not provided with a plug protected against splashed water and is not suitable for permanent connection to the mains supply with wiring box. The plastic cover of the lamp holders does not have sufficient resistance to ignition, thus it may cause fire. These products do not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянда «Everstar» 1. 40 миниатюрных ламп накаливания со штекерным подключением и трансформатор (тип: JT-650). 2.160 миниатюрных ламп накаливания со штекерным подключением и трансформатор (тип: JT-850). Тип/номер модели: неизвестен.","en":"Lighting chain \"Everstar\" 1. 40 plug-in type miniature incandescent lamps and a transformer (type: JT-650). 2.160 plug-in type miniature incandescent lamps and a transformer (type: JT-850).Type/number of model: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв и запрет на продажу по предписанию органа власти.","en":"Recall and prohibition of selling ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227251,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1889/-1227251-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1889/-1227251-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1889","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1889?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1889","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}