{"lang":"ru","id":-1890,"reference":"0055/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-5","title":{"text":"Гирлянда для украшения окон","en":"Гирлянда для украшения окон","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Заявленный товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку площадь поперечного сечения кабеля меньше требуемой соответствующим стандартом, а также использована нестандартная вилка. Пластиковая крышка патронов ламп недостаточно устойчива к воспламенению и может вызвать пожар.","en":"Notified product presents risk of electric shock because the cross sectional area of the cable is smaller than required by the relevant standard and the non-standardized plug was used. The plastic cover of the lamp holders does not have sufficient resistance to ignition and may cause fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянда для украшения окон. Бренд: неизвестен. Описание: гирлянда из 35 ламп накаливания с резисторным мостом, закреплённых на пластиковой раме в форме падающей звезды.","en":"Window decorating Lighting chainBrand: Unknown. Description: The lighting chain consists of 35 incandescent lamps with resistor bridge fixed on a plastic frame, which forms a shooting star.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Продажа запрещена по решению органа власти.","en":"Prohibition of selling ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1890/-1227252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1890/-1227252-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1890","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1890?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1890","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}