{"lang":"ru","id":-1900,"reference":"0065/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-5","title":{"text":"Гирлянда «Elektrogirlanda»","en":"Гирлянда «Elektrogirlanda»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Площадь поперечного сечения жилы кабеля меньше требуемой, ввод блока мигания не закруглён (из-за чего кабель может быть повреждён), отсутствует зажим шнура, вилка нестандартного типа. Напряжение, указанное как на упаковке, так и на блоке мигания (220V), отличается от обычно используемого в Венгрии (230V). Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"The cross section area of the core of the cable is less than required, the inlet of the flashing unit is not rounded (thus the cable may get damaged) the cord anchorage is missing, the plug is of non-standardized type. The voltage indicated both on the packaging and on the flashing unit (220V) differs from the one generally used in Hungary (230V). This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Гирлянда «Elektrogirlanda». Тип/модель: TL-055A1/W/140L. Состоит из 140 последовательно соединённых несменных миниатюрных ламп накаливания с резисторным мостом и 8-функционального блока мигания.","en":"Lighting chain \"Elektrogirlanda\" Type/model: TL-055A1/W/140L.Consists of 140 series-connected non-replaceable miniature incandescent lamps with resistor bridge and an 8-function flashing unit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и отзыв по распоряжению органа власти.","en":"Prohibition of sell and recall ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227269,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1900/-1227269-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1900/-1227269-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1900","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1900?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1900","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}