{"lang":"ru","id":-1903,"reference":"0068/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-6","title":{"text":"Универсальная лестница","en":"Универсальная лестница","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":["hvs."],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"1. Проблема с шарнирами: из-за неправильной конструкции шарниров лестница становится неустойчивой при установке в вертикальное положение и может сложиться. 2. Проблема с ремнями: ремни, которые должны предотвращать раздвигание лестницы, изготовлены из материала, не устойчивого к старению. Они теряют почти 100% прочности на разрыв за очень короткое время (один год). К настоящему времени произошло 16 несчастных случаев.","en":"1. Problem with hinges: Because of the incorrect construction of the hinges, the ladder becomes unstable when it is set upright and can collapse. 2. Problem with straps: The straps which are supposed to prevent the ladder from sliding apart are made from material which is not resistant to ageing. They lose almost 100% of their tensile strength within a very short time (one year). 16 accidents have happened so far.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Универсальная лестница, три секции. Бренд: hvs. Название: универсальная лестница, три секции. Тип/модель: hvs 1021 (3*7), 1027(3*9), 1033 (3*11), 1024(3*8), 9378(3*8).","en":"Multi-purpose ladder, three sections.Brand: hvs. Name: Multi-purpose ladder, three sections.Type/model: hvs 1021 (3*7), 1027(3*9), 1033 (3*11), 1024(3*8), 9378(3*8).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв производителем.","en":"Recall by manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв производителем.","en":"Recall by manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1903","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1903?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1903","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}