{"lang":"ru","id":-1908,"reference":"0073/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-6","title":{"text":"Подвесной светильник с гирляндой типа TM35L","en":"Подвесной светильник с гирляндой типа TM35L","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск поражения электрическим током, поскольку: сетевой кабель был просто завязан узлом на металлическом каркасе светильника, зажим шнура имеет острые металлические края (из-за чего кабель может быть повреждён), а устройство не обеспечивает эффективной защиты от натяжения и скручивания. Существует риск пожара, поскольку изоляционный материал недостаточно устойчив к воспламенению.","en":"There is a risk of electric shock because: the mains cable was only knotted on the metal frame of the luminaire, the cord anchorage has sharp metal edges (thus the cable may get damaged) and the device does not provide effective protection against pulling and twisting. There is a risk of fire because the insulation material does not have sufficient resistance to flame.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подвесной светильник с гирляндой типа TM35L. Бренд: неизвестен. Тип/модель: арт. № 13732.","en":"Hanging lamp with TM35L type lighting chain.Brand: Unknown. Type/model: Art. No 13732.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Отзыв по предписанию органа власти.","en":"Recall ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227276,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1908/-1227276-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1908/-1227276-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1908","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1908?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1908","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}