{"lang":"ru","id":-1912,"reference":"0077/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-6","title":{"text":"Зажигалки-сувениры различных форм","en":"Зажигалки-сувениры различных форм","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зажигалки подпадают под определение «зажигалка-сувенир», данное в европейском стандарте EN 13869: «Зажигалки. Защита от открывания детьми для зажигалок. Требования безопасности и методы испытаний». Установлено, что зажигалки представляют риск ожогов с учётом их характеристик, в частности того, что это предметы, которые могут привлекать детей, особенно маленьких детей младше 51 месяца, а также отсутствия маркировки или указаний о том, как образуется пламя. Следует также отметить, что световые эффекты зажигалок № 9, 10 и 17 ещё больше создают впечатление, что это игрушки.","en":"The lighters come under the definition of \"novelty lighter\" set out in European Standard EN 13869: \"Lighters. Child-resistance for lighters. Safety requirements and test methods\". It was found that the lighters present a risk of burns, in view of their characteristics, particularly as they are objects that are likely to be attractive to children, especially small children under 51 months, and the lack of labelling or indications concerning how the flame is produced. It should also be pointed out that the light effects produced by lighters Nos 9, 10 and 17 are even more likely to give the impression that they are toys.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зажигалки-сувениры различных форм. Бренд: неизвестен.","en":"Novelty lighters of different shapes.Brand: Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по предписанию органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1912/-1227280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1912/-1227280-f.webp"},{"id":-1227282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1912/-1227282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1912/-1227282-f.webp"},{"id":-1227281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1912/-1227281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1912/-1227281-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1912","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1912?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1912","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}