{"lang":"ru","id":-1919,"reference":"0084/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-16T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-6","title":{"text":"Декоративные масляные лампы «RAYBURN»","en":"Декоративные масляные лампы «RAYBURN»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск проглатывания лампового масла из-за того, что крышки заливного отверстия не имели требуемых двух независимых механизмов открывания. Лампа склонна опрокидываться, а утечка масла создаёт серьёзный риск воспламенения.","en":"Risk of ingestion of lamp oil due to the fact that closures of filler opening did not have the required two independent mechanisms to be opened. The lamp has a tendency to tip over and leak oil poses severe flammability risk.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Декоративные масляные лампы «RAYBURN». Тип/модель: (РАЗЛИЧНЫЕ) - КОДЫ RAY590 до RAY596.","en":"Decorative oil lamps \"RAYBURN\"Type/model: (VARIOUS)- CODES RAY590 to RAY596.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Импортёр добровольно намерен отозвать товар.","en":"Importer voluntarily is going to recall the product.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1919/-1227289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1919/-1227289-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1919","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1919?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1919","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}