{"lang":"ru","id":-1925,"reference":"0090/06","notification_type":"A12","published":"2006-02-23T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-7","title":{"text":"Four socket electric outlet \"Ben electronic\" Type/model: P 04C 16A/250V","en":"Four socket electric outlet \"Ben electronic\" Type/model: P 04C 16A/250V","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар опасен, поскольку: защитный зажим не обозначен предписанной маркировкой, не выдерживает испытание на электрическую прочность при приложенном напряжении, значения воздушного зазора между винтом «токоведущего» проводника и металлической пластиной проводника заземления не соответствуют требованиям (требуемое расстояние: мин. 3 mm, измеренное расстояние: макс. 0.5 mm).","en":"This product is dangerous because: - protective clamp is not indicated by means of a prescribed label, - does not meet the requirement of dielectric strength test under voltage applied, - non-compliant values of clearance between the \"live\" conductor screw and the metal strip of the ground conductor (required distance: min 3 mm, measured distance: max. 0.5 mm).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрическая розетка на четыре гнезда «Ben electronic». Тип/модель: P 04C 16A/250V.","en":"Four socket electric outlet \"Ben electronic\" Type/model: P 04C 16A/250V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные меры розничного продавца: выпуск на рынок прекращён, товар отозван.","en":"Voluntary actions taken by retailer: placing on the market stopped, recall.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227295,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1925/-1227295-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1925/-1227295-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1925","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1925?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1925","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}