{"lang":"ru","id":-1939,"reference":"0104/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-8","title":{"text":"Электрический галогенный обогреватель «TRISTAR»","en":"Электрический галогенный обогреватель «TRISTAR»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск ожогов и пожара: прибор опрокидывается при испытании на поверхности с наклоном 15°. Этот товар не соответствует европейскому стандарту.","en":"Risk of burns and fire: the appliance overturns in the test on a surface inclined at 15°. This product does not comply with the European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический галогенный обогреватель «TRISTAR» (для установки на пол или другую опору). Тип/модель: XS80.","en":"Electric halogen heater \"TRISTAR\" (to be placed on the ground or another support)Type/model: XS80.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв импортёром.","en":"Voluntary recall by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1939/-1227315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1939/-1227315-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1939","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1939?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1939","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}