{"lang":"ru","id":-1942,"reference":"0107/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-8","title":{"text":"Автомобиль «Citroen C4 automatic»","en":"Автомобиль «Citroen C4 automatic»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Неисправность в положении упора, расположенного на полу под педалью акселератора. Если упор расположен неправильно, существует риск временной невозможности разогнаться до ранее запрограммированной скорости при включенной функции ограничителя скорости или невозможности активировать функцию кик-даун на автомобилях с автоматической коробкой передач. Опасность аварии при обгоне.","en":"Fault in the positioning of the stop located on the floor under the accelerator pedal. If the stop is incorrectly positioned, there is a risk of temporarily being unable to accelerate previously programmed speed, with the speed limiter function activated, or of not being able to activate the kick down function for vehicles with automatic gearboxes. Danger of accident during overtaking.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль «Citroen C4 automatic»","en":"Motor vehicle \"Citroen C4 automatic\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, принятые импортером.","en":"Corrective actions taken by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Корректирующие меры, принятые импортером.","en":"Corrective actions taken by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1942","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1942?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1942","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}