{"lang":"ru","id":-1944,"reference":"0109/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-02T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-8","title":{"text":"Детали автомобиля / поплавок топливного бака - Toyota","en":"Детали автомобиля / поплавок топливного бака - Toyota","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В некоторых моделях Hilux при работе в условиях низкой внешней температуры и малом количестве топлива в баке возможно попадание воздуха в топливный насос через трубку возврата топлива. Такая ситуация может привести к невозможности запуска двигателя или прекращению его работы.","en":"In certain Hilux models, when operating in conditions of low exterior temperature and with a small quantity of fuel in the tank, there is a possibility of entering air in the fuel pump, through the pipe that returns the fuel. Such an eventuality may result in failing to start the engine or interruption of its operation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детали автомобиля / поплавок топливного бака - Toyota. Тип/модель: Hilux. Описание: отзыв касается автомобилей, произведённых с 28.6.2005 по 19.12.2005.","en":"Vehicle’s parts / fuel tank’s float - Toyota. Type/model: Hilux.Description: The recall concerns vehicles produced from 28.6.2005 to 19.12.2005.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ZA","label":"ЮАР","en":"South Africa","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры импортера.","en":"Voluntary corrective actions by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1944","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1944?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1944","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}