{"lang":"ru","id":-1962,"reference":"0127/06","notification_type":"A12","published":"2006-03-09T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2006-9","title":{"text":"Декоративный разноцветный патрон для лампы","en":"Декоративный разноцветный патрон для лампы","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует серьёзный риск поражения электрическим током, поскольку: в канале для провода есть острые стеклянные части, которые могут повредить изоляцию провода и оголить медную жилу, что может привести к смертельному поражению током, светильник не оснащён зажимом для шнура и втулкой, провод заземления отсутствует (металлическое основание не заземлено).","en":"There is a serious risk of electric shock because: the passageway for the wire includes sharp glass parts which may cut the insulation of the wire exposing the bare copper which can lead to electrocution, the luminaire is not provided with cord anchorage and bushing, no earth wire is provided (the metal base is not earthed).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Декоративный разноцветный патрон для лампы. Тип/модель: неизвестно. Описание: разноцветный переносной светильник яйцевидной формы с металлическим основанием и проводом, проходящим через стекло.","en":"Decorative multi-coloured lamp holder.Type/model: Unknown. Description: Multi-coloured egg-shaped portable luminaire with a metal base and a lead that passes through the glass.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"EG","label":"Египет","en":"Egypt","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товар заблокирован таможенными органами.","en":"Product was blocked by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227332,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1962/-1227332-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1962/-1227332-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1962","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1962?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1962","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}